Para adicionar o usuário a um grupo, utilize a sintaxe:
# gpasswd -a nome_do_usuario nome_do_grupo
Para remover o usuário do grupo, utilize a sintaxe:
# gpasswd -d nome_do_usuario nome_do_grupo